Premier League

[rafanadal]

Végre egy újabb magabiztos győzelem és még az Arsenal is pontokat vesztett. Kezd tetszeni a dolog.

[Anyboy]

Sziasztok valaki megtudná nekem mondani,hogy honnan tudnám letölteni a tegnapi teljes meccset.

http://www.asiaplatetv.com/forum/viewto ... f=8&t=5395" onclick="window.open(this.href);return false;

Amúgy szó nem esett az új bal hátvédünkről Mi a véleményetek Ryan Bertrandról?

Bertrand vs Birmingham Coming Soon

ja és van újra egy jó drogbánk. örömboldogság

Drogba vs Birmingham Coming Soon

[nfeca21]

Sziasztok valaki megtudná nekem mondani,hogy honnan tudnám letölteni a tegnapi teljes meccset.

[daw3]

Az igazat megvalva én még nem is halottam a csávóról.
De a Birmingham ellen egész jól játszott. Gólpaszt is adott. Nekem talán tegnap Luiz volt a leggyengébb. Nem a 11es miatt mert azt bárki összehozhatta volna, hanem mindig csínybe adta a labdát és sokszor pontatlan volt. Jó kis meccs volt a tegnapi. Ilyen Torres ilyen Kalou-Maloudát nem fog kiszorítani, Drogbát meg pláne.

a tegnapi felállásunk elég jóra sikerült ez a 4-3-3 ezzel a kezdővel nekem nagyon bejön. remélem ancsi is látta hogy mivan és nem akar változtatni. benajunt sajnálom nagyon anelka helyett igazán jöhetett volna, annyi meg biztos hogy anelka torres ne kapjon a kezdőbe helyet mer eléggé halott lett a dolog amikor beálltak. ja és van újra egy jó drogbánk. örömboldogság

Hát ha belegondolsz ez majdnem az a csapat amivel 6:0kat gurítottunk az ellenfélnek.

[langidave]

Amúgy szó nem esett az új bal hátvédünkről Mi a véleményetek Ryan Bertrandról?

Látszott rajta, hogy nagyon lámpalázas, de azt láthattuk, hogy beadni tud Viszont védekezésben nem nagyon volt dolga.
(amúgy nekem ez a szedett szemöldök egy kicsit sok )

Torresre meg szót sem érdemes pazarolni, de azért azt leírom, hogy véleményem szerint, ha valaki ennyi idő alatt nem tud hozzátenni szinte semmit a játékunkhoz az egy nagy vicc. Egyszerűbb lett volna a számlámra átutalni az 50 millát, azzal is kb ugyanott tartana a csapat.

Lehet védeni itt a forumon, de én addig senkit nem tekintek Chelsea játékosnak, ameddig nem tesz le valamit az asztalra, mert egyszerűen nincs miért tisztelnem és szeretnem.

Sokan mondjátok, hogy idő kell neki, kérdem én mennyi? Jönnek a szövegek, hogy Análka is csak 2 gólt rúgott első szezonjában, hát a jelenlegi állás szerint Torres 0-zni fog, de ha legalább egy gólpassza, vagy egy értelmes megmozdulása lenne....

[Strongerke]

Amúgy szó nem esett az új bal hátvédünkről Mi a véleményetek Ryan Bertrandról?

[Buluska]

a tegnapi felállásunk elég jóra sikerült ez a 4-3-3 ezzel a kezdővel nekem nagyon bejön. remélem ancsi is látta hogy mivan és nem akar változtatni. benajunt sajnálom nagyon anelka helyett igazán jöhetett volna, annyi meg biztos hogy anelka torres ne kapjon a kezdőbe helyet mer eléggé halott lett a dolog amikor beálltak. ja és van újra egy jó drogbánk. örömboldogság

[Atthilleus]

am nem is kellett volna h legyen are helyett?? :DDD

De-de ('is' kellett volna), ezt észre sem vettem. (Alul amúgy látsz egy jobb fordítást.)
Mindenesetre off vége, kezdünk erősen eltávolodni a témától.

ORLY

http://www.football-corner.org/2010/08/ ... is-season/" onclick="window.open(this.href);return false;

Tudom, már a hsz-ed elküldése előtt (!) módosítottam a hsz-emet, mivel csak a hsz-em megírása és elküldése után olvastam a tiédet.

[Sindu]

am nem is kellett volna h legyen are helyett?? :DDD

De-de ('is' kellett volna), ezt észre sem vettem. (Alul amúgy látsz egy jobb fordítást.)
Mindenesetre off vége, kezdünk erősen eltávolodni a témától.

ORLY

http://www.football-corner.org/2010/08/ ... is-season/" onclick="window.open(this.href);return false;



Roger. Off vége.

[béla]

am nem is kellett volna h legyen are helyett?? :DDD

De-de ('is' kellett volna), ezt észre sem vettem. (Alul amúgy látsz egy jobb fordítást.)
Mindenesetre off vége, kezdünk erősen eltávolodni a témától.

jah köszi a jobb fordítást nem láttam

[Atthilleus]

am nem is kellett volna h legyen are helyett?? :DDD

Ezt már megválaszolta Sindu, szerencsére. (Amúgy alul látsz egy jobb fordítást.)
Mindenesetre off vége, kezdünk erősen eltávolodni a témától.

[Atthilleus]

A Chelsea az a csapat, akit meg kell verned, ha bajnok akarsz lenni. Így már helyes.

Így pontosabb. De azért tettem hozzá utána, hogy én ezt (amit én gondoltam volna, hogy helyes) másképp írtam volna angolul.

[Sindu]

SAF meg Wenger hangoztatta ezt szezon elején, meg még akkor is, amikor visszaestünk ki tudja milyen hátra. És milyen igazuk volt. Kár, hogy egyiküknek úgy tűnik sikerül is.

Mindenhol többesszámnak veszik a csapatnevet:
http://www.caughtoffside.com/2011/04/01 ... ancelotti/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sp ... ooney.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.goal.com/en/news/9/england/2 ... t-thrashed" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.telegraph.co.uk/sport/footba ... -City.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[béla]

Chelsea are the team to beat if you want to become the champion of the PL.

mivan? xDDD

Egyszerű:
"Chelsea az a csapat, akinek győznie kell, ha (PL) bajnok akar lenni."
Nem tükörfordítással, de ezt jelenti.
Bár én ezt nem így írtam volna angolul.

oh köszi

am nem is kellett volna h legyen are helyett?? :DDD

[Szabi]

Chelsea are the team to beat if you want to become the champion of the PL.

- ez így van

Malouda-dupla, huhh, leírni is szokatlan! Legutóbb 2010.09.19-én az 5. fordulóban a Blackpool elleni hazai bajnokin rúgott 2 gólt -több, mint fél éve -, és érdekesség, hogy Kalou akkor is kezdő volt és akkor is rúgott gólt. Micsoda összefüggések...

Egy miatt vagyok szomorú, hogy a rohadt tippjátéknál elfelejtettem tippelni idén először, amikor a saját legjobb helyemen voltam (7.), most majd visszacsúszok a 17-ig...

[PeterG]

Chelsea are the team to beat if you want to become the champion of the PL.

mivan? xDDD

Egyszerű:
"Chelsea az a csapat, akinek győznie kell, ha (PL) bajnok akar lenni."
Nem tükörfordítással, de ezt jelenti.

Fúú nem akarok szemétkedni, de köszönő viszonyba sincs azzal amit írtál.

A Chelsea az a csapat, akit meg kell verned, ha bajnok akarsz lenni. Így már helyes.

[Atthilleus]

Chelsea are the team to beat if you want to become the champion of the PL.

mivan? xDDD

Egyszerű:
"Chelsea az a csapat, akinek győznie kell, ha (PL) bajnok akar lenni."
Nem tükörfordítással, de ezt jelenti.
Bár én ezt nem így írtam volna angolul.

[béla]

Chelsea are the team to beat if you want to become the champion of the PL.

mivan? xDDD

[Sindu]

Chelsea are the team to beat if you want to become the champion of the PL.

[PeterG]

2. heeeeely! :DD Kérdés meddig.